Multilizer Developer Zone

Development Platforms

	Visual Studio .NET
	Visual Studio 4-6
	Delphi & C++Builder
	Delphi 2005
	XML Files
	Databases
	Java (J2SE, J2EE, J2ME)
	Mobile (Symbian/Palm/WinCE)
	Data Files (Key/INI/etc.)

Multilizer Workflow

1. Create project
   • Select the files you want to localize
   • Choose the target languages
   • Adding more files into the project
2. Prepare project for translation
   • Sort strings on the screen
   • Visual Editing
     • Dialogs; resize, move, auto positioning, etc.
     • Menus
     • Image localization
   • Add comment
   • Max length, pixels/characters
   • Lock
   • Exclude strings
3. Translation Memory
   • What is Translation Memory?
   • Translation functionality,
   • importing server/local TM,
   • Fuzzy matching.
   • Translation Memory manager
   • Filter translations by status.
4. Share translation work & translate
   • Create a translator package and send it to the translator.
   • Import translations into ML project
5. Validation
   • Select validations
   • Report
   • Quick Fix
6. Build localized files
   • Create localized files, one multilingual or various monolingual files.
   • Different possible output formats:
     • .NET
     • Delphi
     • etc.

Features in Highlight

	Command-line Tool
	Reports & Statistics
	Translation Validation
	Pseudo Translations
	NEW! Multilizer components are back!